1 00:00:04,800 --> 00:00:08,960 Ini adalah awal dari sebagian besar hidupku perjalanan yang penuh petualangan dan eksotis. 2 00:00:08,960 --> 00:00:12,960 Tapi saya mulai dari suatu tempat itu mungkin sudah tidak asing lagi bagi sebagian besar dari kita. 3 00:00:12,960 --> 00:00:15,960 Saat ini, jutaan orang mengunjungi Venesia 4 00:00:15,960 --> 00:00:19,960 untuk seninya yang mulia dan arsitekturnya yang flamboyan. 5 00:00:19,960 --> 00:00:21,960 Tapi semuanya ada di sini berasal dari kekayaan 6 00:00:21,960 --> 00:00:23,800 yang diperoleh Venesia 7 00:00:23,800 --> 00:00:25,320 ketika mereka mengalihkan pandangan ke Timur 8 00:00:25,320 --> 00:00:27,960 dan mulai berdagang di sepanjang rute 9 00:00:27,960 --> 00:00:30,960 yang terbentang dari sini, tepat di seberang Tiongkok. 10 00:00:32,960 --> 00:00:35,960 Perjalanan sejauh 7.000 mil ini mengikuti rutenya 11 00:00:35,960 --> 00:00:37,960 dari Jalur Sutra yang legendaris, 12 00:00:37,960 --> 00:00:41,960 yang pengelana dan pedagang kunonya sangat mempengaruhi cara kita hidup. 13 00:00:41,960 --> 00:00:47,640 Anak-anak kesayangan ini telah berhasil orang yang lebih kaya dari tebusan raja. 14 00:00:47,640 --> 00:00:51,000 Dari yang unik dan mengejutkan tradisi Azerbaijan... 15 00:00:51,000 --> 00:00:53,160 HANCURKAN 16 00:00:53,160 --> 00:00:55,960 ..ke benteng gurun yang menakjubkan dari Asia Tengah... 17 00:00:55,960 --> 00:00:57,960 AKSEN TEXAN: Ya Tuhan! 18 00:00:57,960 --> 00:01:00,960 ..dan peradaban yang hilang Iran... 19 00:01:00,960 --> 00:01:04,960 TERASA Maksudku, skalanya! 20 00:01:04,960 --> 00:01:07,960 ..dampak Jalur Sutra sangat besar. 21 00:01:07,960 --> 00:01:09,640 Asap suci. 22 00:01:09,640 --> 00:01:10,800 TERASA 23 00:01:10,800 --> 00:01:12,000 Panas sekali! 24 00:01:12,000 --> 00:01:14,960 Betapa indahnya ini? 25 00:01:14,960 --> 00:01:16,960 Udaranya seperti sutra. 26 00:01:16,960 --> 00:01:18,960 Rasanya seperti berada di dalam kotak permata. 27 00:01:18,960 --> 00:01:21,960 Sungguh luar biasa untuk datang ke tempat ini. 28 00:01:21,960 --> 00:01:23,960 Itu sangat terpencil. 29 00:01:23,960 --> 00:01:25,960 Tapi aku di sini. 30 00:01:27,960 --> 00:01:30,960 Leg pertama ini membawa kita dari Venesia yang megah, 31 00:01:30,960 --> 00:01:32,960 melalui Albania, ke Istanbul yang kaya... 32 00:01:32,960 --> 00:01:35,320 Itu emas? Berlapis emas. 33 00:01:35,320 --> 00:01:36,640 Wow. 34 00:01:36,640 --> 00:01:40,000 ..dan ke gua misterius dari Kapadokia. 35 00:01:40,000 --> 00:01:41,960 Ini sangat kecil. 36 00:01:41,960 --> 00:01:44,960 Saya bertemu dengan para penggembala liar dari dataran tinggi terpencil di Turki. 37 00:01:47,480 --> 00:01:49,960 Tidak terima kasih. TERTAWA 38 00:01:49,960 --> 00:01:53,000 Jadi maukah kamu ikut denganku dalam petualangan Jalur Sutra saya, 39 00:01:53,000 --> 00:01:58,960 dalam perjalanan sepanjang jalan itu benar-benar mengubah seluruh hidup kita? 40 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 Avanti batello! Tapi tidak terlalu cepat. 41 00:02:16,960 --> 00:02:18,960 Kota yang luar biasa ini, dibangun di laut 42 00:02:18,960 --> 00:02:21,320 oleh orang-orang yang melarikan diri dari musuh-musuhnya, 43 00:02:21,320 --> 00:02:23,960 dengan berlayar dan berdagang dalam darah mereka, 44 00:02:23,960 --> 00:02:27,960 tumbuh menjadi salah satu yang terkaya dan kerajaan paling kuat dalam sejarah. 45 00:02:27,960 --> 00:02:30,320 Saya ingat datang ke Venesia untuk pertama kalinya 46 00:02:30,320 --> 00:02:33,160 ketika saya mungkin berusia akhir 20-an atau awal 30an, 47 00:02:33,160 --> 00:02:36,640 dan aku tidak habis pikir mengapa aku tidak pernah melakukannya pernah ke sini sebelumnya. Menurut saya 48 00:02:36,640 --> 00:02:38,960 salah satu tempat terpenting di dunia untuk dikunjungi. 49 00:02:38,960 --> 00:02:42,960 Karena kamu tidak bisa mendapatkan kepalamu mengelilinginya. Itu di laut. 50 00:02:42,960 --> 00:02:48,480 Ini adalah air asin yang kami lalui. Sungguh menakjubkan. 51 00:02:48,480 --> 00:02:53,480 Venesia menjadi salah satu yang terkaya dan kota paling berpengaruh di Eropa, 52 00:02:53,480 --> 00:02:56,960 semua karena perdagangan yang datang sepanjang Jalur Sutra. 53 00:02:56,960 --> 00:02:59,960 Dan itu adalah tempat yang sempurna untuk memulai petualanganku. 54 00:02:59,960 --> 00:03:03,960 Di seluruh kota, Anda melihat buktinya pengaruh lain yang masuk. 55 00:03:03,960 --> 00:03:07,960 Rasanya sangat berbeda dari kota-kota Italia lainnya. 56 00:03:07,960 --> 00:03:11,000 Dan itu hanya karena itu adalah salah satu tujuan akhir 57 00:03:11,000 --> 00:03:14,960 dari Jalur Sutra. Semuanya datang ke Venesia. 58 00:03:14,960 --> 00:03:18,640 Itu menikmati segala sesuatu yang baru, itu meraih semua ide baru. 59 00:03:22,960 --> 00:03:24,960 Kain yang mewah dan berkilauan, 60 00:03:24,960 --> 00:03:27,480 dibuat ribuan mil jauhnya di Tiongkok, 61 00:03:27,480 --> 00:03:30,960 adalah salah satu impor yang paling berharga ke Venesia, 62 00:03:30,960 --> 00:03:34,800 Dan merupakan katalis penghasil uang itulah yang memberi nama Jalur Sutra. 63 00:03:34,800 --> 00:03:38,640 Dulu, ada 30.000 pekerja sutra di Venesia. 64 00:03:38,640 --> 00:03:41,960 Tapi hari ini, ini bisnis yang sangat eksklusif. 65 00:03:41,960 --> 00:03:43,960 Oh, lihat, Bevilacqua. 66 00:03:43,960 --> 00:03:45,960 Ke sanalah kita akan pergi. 67 00:03:45,960 --> 00:03:50,960 Keluarga Bevilacqua telah melakukannya terlibat dengan sutra selama 500 tahun 68 00:03:50,960 --> 00:03:53,960 dan hari ini memiliki daftar klien itu termasuk Kremlin, 69 00:03:53,960 --> 00:03:56,960 Gedung Putih, dan banyak lagi label mode kelas atas. 70 00:03:56,960 --> 00:03:58,960 Buongiorno. Buongiorno. 71 00:03:58,960 --> 00:04:02,960 Silakan masuk. Terima kasih. 72 00:04:02,960 --> 00:04:05,960 Sebuah harta karun. TERASA 73 00:04:05,960 --> 00:04:08,960 Di sini, mereka berspesialisasi 74 00:04:08,960 --> 00:04:11,960 beberapa yang terbaik, paling rumit brokat sutra di dunia... 75 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 Lihat ini. 76 00:04:13,960 --> 00:04:17,960 ..dan keluarga memiliki sesuatu yang tak ternilai harganya arsip lebih dari 3.500 pola 77 00:04:17,960 --> 00:04:20,320 tanggal itu kembali ke zaman Bizantium. 78 00:04:20,320 --> 00:04:23,960 Alberto, ceritakan semuanya padaku tentang sutra. 79 00:04:23,960 --> 00:04:27,960 Mungkin ditemukan di Tiongkok. Ya. 80 00:04:27,960 --> 00:04:31,960 Dan diimpor di Eropa pada abad ke-13. 81 00:04:31,960 --> 00:04:34,640 Mereka mengatakan oleh Marco Polo. Marcopolo. 82 00:04:34,640 --> 00:04:36,960 Ya ya. Kapan mereka membuat beludru? 83 00:04:36,960 --> 00:04:39,960 Siapa yang menemukan itu? Kapan mereka berhasil? 84 00:04:39,960 --> 00:04:41,960 Seorang jenius. Seorang jenius. 85 00:04:41,960 --> 00:04:46,800 Velvet diproduksi di Venesia dari abad ke-14. 86 00:04:46,800 --> 00:04:49,960 Venesia sangat terkenal pada periode Renaisans 87 00:04:49,960 --> 00:04:52,960 untuk produksi beludru dan juga untuk semua produksi kain, 88 00:04:52,960 --> 00:04:55,960 jadi semua pedagang datang ke sini di Venesia untuk membeli kain terindah. 89 00:04:55,960 --> 00:05:00,000 Saya membaca bahwa ada 6.000 alat tenun di Venesia sendirian. 90 00:05:00,000 --> 00:05:03,160 Dan hanya kita yang tersisa sekarang. TIDAK! Ya. 91 00:05:07,480 --> 00:05:08,640 TERASA 92 00:05:08,640 --> 00:05:10,960 DESAH TERAKHIR 93 00:05:10,960 --> 00:05:13,800 Lihatlah semua warna yang berbeda ini pindah ke sana. 94 00:05:13,800 --> 00:05:17,960 Brokat sutra Bevilacqua semuanya masih dibuat dengan tangan 95 00:05:17,960 --> 00:05:19,960 pada alat tenun yang berusia ratusan tahun. 96 00:05:21,960 --> 00:05:26,960 Sangat terampil, cara dia memotong dengan mesin pemotong kecil ini, 97 00:05:26,960 --> 00:05:28,960 dan kemudian dia mencambuk salah satunya pisau logam keluar, 98 00:05:28,960 --> 00:05:33,960 memberinya makan di sisi lain, dan kemudian sekitar empat angkutan ini. 99 00:05:33,960 --> 00:05:38,640 Maddalena, apakah cukup mudah dilakukan? Bolehkah saya mencobanya? 100 00:05:38,640 --> 00:05:39,960 Tidak. Tidak? 101 00:05:39,960 --> 00:05:43,960 Anda membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk mempelajari ini. 102 00:05:43,960 --> 00:05:45,320 Apakah kamu? Ya. 103 00:05:45,320 --> 00:05:49,960 Maksudku, semuanya, itu punya misteri. 104 00:05:49,960 --> 00:05:51,960 Dan Anda berpikir bahwa dunia, di masa lalu, 105 00:05:51,960 --> 00:05:55,960 setiap helai kain dibuat dibuat pada alat tenun seperti ini. 106 00:05:55,960 --> 00:05:59,960 Astaga. Menghormati. 107 00:05:59,960 --> 00:06:03,960 Sejak pertama kali muncul di Eropa, sutra sangat dihargai. 108 00:06:03,960 --> 00:06:06,320 Lokakarya di seluruh Venesia bekerja keras siang dan malam 109 00:06:06,320 --> 00:06:08,960 untuk memuaskan demam akan sutra. 110 00:06:08,960 --> 00:06:12,960 Pada masa itu, hal itu pasti terlihat seperti hadiah dari surga. Ya. 111 00:06:12,960 --> 00:06:14,960 Tapi tangan tampak seperti ini 112 00:06:14,960 --> 00:06:17,960 hanya dapat menghasilkan sekitar Kain 40 sentimeter sehari. 113 00:06:17,960 --> 00:06:21,000 Tidak apa-apa, itu hampir tidak bisa dipercaya. 114 00:06:21,000 --> 00:06:25,320 Berapa harganya? Harganya berapa? 115 00:06:25,320 --> 00:06:30,960 Banyak. Ya. Sekitar 5.000 euro per meter. 116 00:06:32,960 --> 00:06:34,960 Ini mungkin kerajinan kuno... 117 00:06:34,960 --> 00:06:36,960 Lihat ini. 118 00:06:36,960 --> 00:06:40,960 ..tapi kamu masih harus keluar melalui toko suvenir yang sangat kontemporer. 119 00:06:40,960 --> 00:06:43,960 Jadi ini buatan tangan. Apa yang sedang kita bicarakan, 120 00:06:43,960 --> 00:06:45,960 uang apa apakah kamu akan mengembalikanku 121 00:06:45,960 --> 00:06:49,480 untuk benda cantik ini, Maddalena? Sekitar 1.500. 122 00:06:51,800 --> 00:06:53,960 Aku ambil lima. 123 00:06:53,960 --> 00:06:55,480 Hoo-hoo-hoo! 124 00:07:00,160 --> 00:07:04,960 Sutra, katun, kaca, rempah-rempah, bunga, 125 00:07:04,960 --> 00:07:08,960 obat-obatan, kuda, filsafat, arsitektur. 126 00:07:08,960 --> 00:07:11,800 Semua hal ini melakukan perjalanan di sepanjang Jalur Sutra. 127 00:07:11,800 --> 00:07:15,480 Namun tidak semua yang dibawanya diterima. 128 00:07:15,480 --> 00:07:20,000 Tiga kali, wabah pes datang ke Venesia melalui Jalur Sutra. 129 00:07:20,000 --> 00:07:25,960 Dalam serangan terakhir, pada tahun 1629, itu menewaskan 50.000 orang, 130 00:07:25,960 --> 00:07:27,960 sepertiga dari populasi kota. 131 00:07:28,960 --> 00:07:32,960 Salam Santa Maria della, yang artinya Santa Maria yang Sehat, 132 00:07:32,960 --> 00:07:34,960 dibangun untuk mengucap syukur kepada Tuhan 133 00:07:34,960 --> 00:07:37,800 bagi mereka yang berhasil bertahan hidup cobaan yang mengerikan. 134 00:07:40,960 --> 00:07:44,640 Gang kecil dan sempit, lihat itu. Hanya selebar ini. 135 00:07:45,960 --> 00:07:47,960 Sedikit bau di sini. 136 00:07:47,960 --> 00:07:49,960 Mereka selalu mengatakan sedikit bau, kamu menginginkan itu, 137 00:07:49,960 --> 00:07:52,960 kamu tidak mau Venesia yang tidak berbau. 138 00:07:55,960 --> 00:07:58,960 Cocok sekali negara pelaut yang hebat ini 139 00:07:58,960 --> 00:08:00,960 memiliki perahu sebagai ikonnya yang paling terkenal. 140 00:08:02,960 --> 00:08:05,960 Gondola sudah ada selama lebih dari 1.000 tahun, 141 00:08:05,960 --> 00:08:09,960 dan orang Venesia yang kaya menggunakannya sebagai limusin pribadi. 142 00:08:09,960 --> 00:08:12,960 Begitulah kelebihannya dekorasi mencolok pada abad ke-16 143 00:08:12,960 --> 00:08:16,480 yang ditetapkan pemerintah mereka semua pasti berkulit hitam. 144 00:08:17,960 --> 00:08:19,960 Yang mana gondola Anda, apakah di sana? 145 00:08:19,960 --> 00:08:23,320 Itu ada di sana hari ini. Yang sendirian. 146 00:08:23,320 --> 00:08:26,960 aku tidak bekerja, gondola tertutup untuk malam ini. 147 00:08:26,960 --> 00:08:28,960 Berapa banyak pendayung gondola apakah ada di Venesia? 148 00:08:28,960 --> 00:08:31,480 Kami 433. Anda tahu persisnya? 149 00:08:31,480 --> 00:08:33,960 Itu adalah angka yang tetap. Pemerintah memperbaiki jumlah lisensi. 150 00:08:33,960 --> 00:08:35,960 Itu saja? Ya. 151 00:08:35,960 --> 00:08:38,960 Apakah ini seragammu? Ya. Apakah semua orang memakai pakaian yang sama? 152 00:08:38,960 --> 00:08:41,960 Semua pengemudi harus memakai baju seperti ini, 153 00:08:41,960 --> 00:08:45,960 biru dan putih atau merah dan putih. Apakah kamu punya topi? 154 00:08:45,960 --> 00:08:48,960 Saya punya topinya, ada di perahu. Kami biasanya meninggalkannya di sana. 155 00:08:48,960 --> 00:08:50,960 Apakah itu bagian dari seragamnya? 156 00:08:50,960 --> 00:08:53,960 Ya, meskipun sebagian besar pendayung gondola tidak terlalu menyukainya, 157 00:08:53,960 --> 00:08:56,320 karena sungguh tidak nyaman. TERTAWA 158 00:08:56,320 --> 00:08:58,640 Tapi kami memakainya. 159 00:08:58,640 --> 00:09:01,960 Pendayung gondola mempunyai reputasi menjadi pembunuh wanita, 160 00:09:01,960 --> 00:09:05,960 semua orang menyukai pendayung gondola. Apakah itu benar, apakah kamu seorang pembunuh wanita? 161 00:09:05,960 --> 00:09:09,960 Aku, tidak. Yang pasti, saat kita mengemudikan perahu, 162 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 lebih mudah untuk bertemu orang, dan terkadang, mudah untuk... 163 00:09:11,960 --> 00:09:13,960 Jadilah menawan. Ya. 164 00:09:13,960 --> 00:09:15,960 Dan menjadi sangat bugar. Ya, kebanyakan dari kita, ya. 165 00:09:15,960 --> 00:09:17,960 Dan kami duduk di sana sambil berjalan, "Betapa indahnya." 166 00:09:21,960 --> 00:09:25,960 Seorang pria yang namanya sinonim dengan Jalur Sutra adalah Marco Polo. 167 00:09:25,960 --> 00:09:29,960 Ketika dia masih remaja, ayah dan pamannya, 168 00:09:29,960 --> 00:09:32,960 pedagang yang sudah mapan, membawanya pada gap year 169 00:09:32,960 --> 00:09:36,000 itu akan berubah menjadi pengembaraan melalui banyak negara 170 00:09:36,000 --> 00:09:37,960 dari Italia hingga Tiongkok. 171 00:09:39,960 --> 00:09:41,160 Akun Marco akan menjadi 172 00:09:41,160 --> 00:09:43,960 salah satu yang paling penting dokumen perjalanan yang pernah ditulis. 173 00:09:46,160 --> 00:09:49,960 Ketika Marco Polo kembali ke Venesia, 1295, 174 00:09:49,960 --> 00:09:52,960 dia telah pergi selama 17 tahun. Dia pergi saat berusia 17 tahun. 175 00:09:52,960 --> 00:09:55,800 Dia telah banyak berubah sehingga keluarganya tidak bisa mengenalinya 176 00:09:55,800 --> 00:09:57,960 dengan penampilan dan bahasanya. 177 00:09:57,960 --> 00:09:59,960 Dia sudah melupakan kampung halamannya di Venesia 178 00:09:59,960 --> 00:10:01,960 dan dia hanya melihat dan berperilaku sangat berbeda. 179 00:10:01,960 --> 00:10:05,960 Bagaimanapun, dia telah tinggal bersamanya Kubla Khan di Xanadu, 180 00:10:05,960 --> 00:10:07,960 nama-nama legendaris ini. 181 00:10:07,960 --> 00:10:11,960 Dan dia, tentu saja, mengumpulkan simpanan harta karun. 182 00:10:11,960 --> 00:10:15,960 Dia adalah Pedagang Venesia yang pertama. 183 00:10:18,960 --> 00:10:23,160 Marco, ayahnya, dan paman Matteo, dijadikan utusan terpercaya 184 00:10:23,160 --> 00:10:27,480 dari abad ke-13 yang perkasa Kaisar Mongolia Kubla Khan. 185 00:10:27,480 --> 00:10:29,960 Mereka dikeluarkan dengan jenis paspor khusus, 186 00:10:29,960 --> 00:10:32,160 sebatang emas padat sepanjang satu kaki, 187 00:10:32,160 --> 00:10:34,960 yang - selain dari membebani mereka sedikit - 188 00:10:34,960 --> 00:10:38,960 menjamin perjalanan mereka aman melalui kerajaan Khan yang luas, 189 00:10:38,960 --> 00:10:41,480 yang membentang di seluruh Asia. 190 00:10:41,480 --> 00:10:43,960 Selama perjalanan mereka, mereka akan melihat uang kertas, 191 00:10:43,960 --> 00:10:46,960 bubuk mesiu dan porselen untuk pertama kalinya. 192 00:10:46,960 --> 00:10:49,960 Alessandra. Joanna. Selamat datang. 193 00:10:49,960 --> 00:10:51,960 ciao. Grazie. 194 00:10:51,960 --> 00:10:53,960 Dr Alessandra Schiavon telah menggali, 195 00:10:53,960 --> 00:10:56,480 dari dalam arsip Venesia, 196 00:10:56,480 --> 00:10:59,960 beberapa jarang terlihat dokumen abad ke-14 197 00:10:59,960 --> 00:11:02,640 dengan tautan yang luar biasa kepada keluarga Polo. 198 00:11:04,960 --> 00:11:07,480 Alessandra, apa dokumen-dokumen ini di sini? 199 00:11:35,960 --> 00:11:37,960 Alessandra juga punya bukti yang terungkap 200 00:11:37,960 --> 00:11:42,800 dari beberapa artefak mengejutkan itu diturunkan dalam keluarga. 201 00:11:51,960 --> 00:11:53,960 Wow. Wow. 202 00:11:59,960 --> 00:12:01,320 Wow. 203 00:12:01,320 --> 00:12:04,960 Mungkin terasa aneh melihat rempah-rempah tercantum dalam surat wasiat, 204 00:12:04,960 --> 00:12:08,960 tapi saat itu, lada dikenal sebagai emas hitam, dan bernilai mahal. 205 00:12:08,960 --> 00:12:12,960 Dokumen-dokumen kuno ini telah menghidupkan masa lalu, 206 00:12:12,960 --> 00:12:16,960 dan mereka melukiskan gambaran yang jelas pengaruh besar Jalur Sutra. 207 00:12:16,960 --> 00:12:20,000 Alessandra, Saya memulai perjalanan panjang ini 208 00:12:20,000 --> 00:12:23,960 untuk mengikuti beberapa rute yang ditempuh Jalur Sutra. 209 00:12:23,960 --> 00:12:27,960 Ini sangat mendebarkan untuk memulai cerita kita dengan Marco Polo, 210 00:12:27,960 --> 00:12:31,960 karena dia adalah sebuah nama ketenaran legendaris tersebut. 211 00:12:31,960 --> 00:12:34,960 Jadi, Anda telah memberi saya keberuntungan untuk perjalananku 212 00:12:34,960 --> 00:12:37,640 dan aku ingin mengucapkan terima kasih memang sangat banyak. 213 00:12:37,640 --> 00:12:40,960 KEDUA TERKIKIK Kamu adalah seorang madu. 214 00:12:43,960 --> 00:12:46,320 Itu selalu menyedihkan meninggalkan kota yang begitu indah. 215 00:12:46,320 --> 00:12:48,960 Tapi ini waktunya untuk bergerak. 216 00:12:48,960 --> 00:12:51,960 Ciao, Venezia, ciao Serenissima! 217 00:12:53,960 --> 00:12:57,960 kerajaan perdagangan Venesia dihubungkan oleh pelabuhan yang dibentengi. 218 00:12:57,960 --> 00:13:00,000 Saya melompat sejauh 600 mil menyusuri Laut Adriatik 219 00:13:00,000 --> 00:13:03,960 ke salah satunya, kota Durres di pantai Albania. 220 00:13:05,320 --> 00:13:08,480 Selama 40 tahun, Albania adalah kediktatoran komunis. 221 00:13:08,480 --> 00:13:10,960 Namun sejak melepaskan diri pada tahun 1989, 222 00:13:10,960 --> 00:13:13,960 pegunungannya yang terjal dan iklim Mediterania 223 00:13:13,960 --> 00:13:16,960 telah menarik orang dari seluruh dunia. 224 00:13:19,960 --> 00:13:22,960 Ini Durres, yang merupakan benteng Venesia. 225 00:13:22,960 --> 00:13:25,960 Tapi aku berkata sejujurnya padamu, tidak terlihat seperti Venesia, 226 00:13:25,960 --> 00:13:27,960 atau bahkan Romawi atau Italia, dengan cara apa pun. 227 00:13:27,960 --> 00:13:30,480 Hari-hari ini, tampaknya telah dijajah 228 00:13:30,480 --> 00:13:31,960 oleh para penyembah matahari paruh baya. 229 00:13:31,960 --> 00:13:34,960 Namun di masa lalu, itu adalah orang-orang Yunani, Romawi, 230 00:13:34,960 --> 00:13:37,960 Ottoman dan Jerman yang mencoba mengambil alih. 231 00:13:37,960 --> 00:13:41,960 Ini bagus, agak Romawi, sedikit gladiator. 232 00:13:41,960 --> 00:13:44,960 Saya datang ke sini untuk berburu untuk jalan raya Romawi kuno 233 00:13:44,960 --> 00:13:46,960 itu menjadi bagian penting dari Jalur Sutra. 234 00:13:49,960 --> 00:13:51,960 Dan ini adalah menara Venesia. 235 00:13:51,960 --> 00:13:55,960 Ini dibangun untuk menandai permulaan dari Via Egnatia, 236 00:13:55,960 --> 00:13:58,960 jalan Romawi yang membentang sampai ke Istanbul. 237 00:13:58,960 --> 00:14:01,960 Yang harus aku lakukan sekarang adalah menemukannya. 238 00:14:01,960 --> 00:14:04,960 TERASA Ruga Egnatia! 239 00:14:06,960 --> 00:14:09,960 Ke arah laut, ke sini, ke pedalaman. 240 00:14:11,960 --> 00:14:15,960 Sebagian besar kuno panjangnya 600 mil Via Egnatia sudah lama berlalu. 241 00:14:15,960 --> 00:14:18,960 Tapi arkeolog Dr Ols Laffer punya firasat 242 00:14:18,960 --> 00:14:21,960 dia tahu di mana bagiannya jalan aslinya masih ada, 243 00:14:21,960 --> 00:14:24,960 tepat di sebelah timur dari kota Elbasan. 244 00:14:24,960 --> 00:14:27,960 Jadi awalnya dimulai, Legiun Romawi berbaris 245 00:14:27,960 --> 00:14:30,640 dan elang mereka di spanduk dan hal-hal seperti ini. 246 00:14:30,640 --> 00:14:32,960 Orang Suci datang, Tentara Salib. 247 00:14:32,960 --> 00:14:34,960 Jalan Romawi seperti jalan raya modern. 248 00:14:37,000 --> 00:14:39,960 Ols telah membawa kita ke jurang sempit ini, 249 00:14:39,960 --> 00:14:41,480 rupanya dengan alasan yang bagus. 250 00:14:41,480 --> 00:14:43,960 Setelah tentara Romawi terus-menerus diserang 251 00:14:43,960 --> 00:14:47,960 di tempat-tempat seperti itu, hal itu menjadi kebijakan untuk membangun jalan di sekitar mereka. 252 00:14:47,960 --> 00:14:49,960 Jadi dia dan aku sedang menuju perbukitan. 253 00:14:49,960 --> 00:14:51,960 TERASA Ya Tuhan, apakah kita sedang dalam perjalanan? 254 00:14:51,960 --> 00:14:53,960 Apakah di sini? Baiklah, kami akan mencarinya. 255 00:14:53,960 --> 00:14:56,960 Apakah kamu pernah ke sini sebelumnya? Tidak. Saya belum pernah ke bagian ini 256 00:14:56,960 --> 00:14:58,960 dari jalan Romawi. Astaga, jadi kita berburu bersama. 257 00:14:58,960 --> 00:15:02,960 Saya pikir ini adalah arkeologi yang sebenarnya terjadi saat ini, kami berdua. 258 00:15:02,960 --> 00:15:05,800 Anda yang memimpin, Ols. Baiklah. 259 00:15:07,960 --> 00:15:10,960 Ols, bolehkah aku meminta tanganmu? Terima kasih. 260 00:15:10,960 --> 00:15:12,960 Shale-y, licin. Ya. 261 00:15:12,960 --> 00:15:14,960 Jangan jatuh ke jurang dan tinggalkan aku. 262 00:15:14,960 --> 00:15:17,640 Ha! saya tidak akan melakukannya. 263 00:15:18,960 --> 00:15:22,960 Bagaimana menurutmu? Kita seharusnya sangat dekat. 264 00:15:22,960 --> 00:15:25,960 Kelihatannya cukup bagus, bukan? Agak jalan Romawi-y. 265 00:15:25,960 --> 00:15:31,960 Anda bisa merasakannya. Anda berada di jalur di sini. Anda lihat? 266 00:15:31,960 --> 00:15:36,640 Apakah ini dia? Apakah ini jalan Romawi? Ya, ini adalah bagian jalan. 267 00:15:36,640 --> 00:15:40,960 Wow. Bukan berarti aku, kamu tahu, seorang pesimis atau apa pun, 268 00:15:40,960 --> 00:15:43,960 tapi aku tidak yakin ini adalah batu perwira. 269 00:15:43,960 --> 00:15:46,960 Mungkin saja. Tapi itu tidak memberitahuku itu benar. 270 00:15:46,960 --> 00:15:53,960 Nah, jika Anda bisa bertahan untuk yang lain 15 detik, Anda sudah mendapatkan jalannya. 271 00:15:53,960 --> 00:15:57,960 Ols, aku bisa melihatnya sekarang. Sekarang saya mengerti. 272 00:15:57,960 --> 00:15:59,960 Kokoh. Ya. 273 00:15:59,960 --> 00:16:01,960 Banyak lapisan. Ya, cukup datar. 274 00:16:01,960 --> 00:16:04,960 Cukup bagus untuk berjalan. Lihat, di atas batu-batu ini! 275 00:16:04,960 --> 00:16:07,960 Anda hanya perlu membayangkannya kereta dan kudanya 276 00:16:07,960 --> 00:16:10,960 dan orang-orang bepergian di jalan raya. 277 00:16:10,960 --> 00:16:12,960 Lihat, tulang paha seorang perwira. TERTAWA 278 00:16:12,960 --> 00:16:14,960 Ukurannya jauh lebih kecil pada hari-hari itu. 279 00:16:14,960 --> 00:16:16,960 Ini adalah jalan raya 280 00:16:16,960 --> 00:16:22,960 menghubungkan bagian timur dari Laut Adriatik ke Konstantinopel, 281 00:16:22,960 --> 00:16:24,480 ke Istanbul modern. 282 00:16:24,480 --> 00:16:28,960 Itu adalah jalan. Itu sudah ada di sini selama lebih dari 2.000 tahun. Wah. 283 00:16:28,960 --> 00:16:32,960 Ini adalah Via Egnatia, ini adalah bagian dari Jalur Sutra. 284 00:16:32,960 --> 00:16:35,960 Selain sebagai jalan Romawi, ini adalah bagian dari jalan 285 00:16:35,960 --> 00:16:39,960 yang tidak hanya terjadi di Konstantinopel - jauh melampaui. 286 00:16:39,960 --> 00:16:43,960 Jadi yang datang ke sini adalah sutra dari Tiongkok 287 00:16:43,960 --> 00:16:47,960 dan bubuk mesiu dan kertas. Menghubungkan titik-titik. 288 00:16:47,960 --> 00:16:52,960 Timur dan Barat bersatu di jalan besar. 289 00:16:52,960 --> 00:16:54,800 Wow. 290 00:16:57,480 --> 00:16:59,960 Bangsa Romawi terobsesi dengan sutra, 291 00:16:59,960 --> 00:17:01,960 sedemikian rupa sehingga Senat mencoba melarangnya. 292 00:17:01,960 --> 00:17:04,000 Terlalu banyak emas Romawi akan pergi ke Cina 293 00:17:04,000 --> 00:17:06,960 dan kainnya dianggap demikian terlalu terbuka. 294 00:17:06,960 --> 00:17:09,960 Berabad-abad setelah Romawi ada di sini, 295 00:17:09,960 --> 00:17:12,960 seluruh area ini adalah bagiannya Kekaisaran Ottoman. 296 00:17:12,960 --> 00:17:16,960 Dan beberapa warisan fisik yang menakjubkan tetap. 297 00:17:16,960 --> 00:17:21,480 Ini yang klasik Jembatan Ottoman. 298 00:17:21,480 --> 00:17:24,960 Saya suka di sini. Albania sangat indah. 299 00:17:24,960 --> 00:17:27,480 Terima kasih. Penuh dengan kekayaan. 300 00:17:27,480 --> 00:17:33,160 Budaya, masyarakat, makanan, anggur. Anggur yang enak? 301 00:17:33,160 --> 00:17:35,960 Mm-hm. Kita harus mencobanya. TERTAWA 302 00:17:35,960 --> 00:17:39,960 Jangan bilang padaku di ranselmu... Ada botol. 303 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 TERTAWA 304 00:17:40,960 --> 00:17:45,000 Apakah Anda membawa pembuka botol? Saya membawa semuanya. 305 00:17:45,000 --> 00:17:48,800 Bagaimana cara mengucapkan selamat? Gezuar. 306 00:17:48,800 --> 00:17:50,960 Gezuar. Gezuar. 307 00:17:54,800 --> 00:17:55,960 MM. 308 00:17:57,960 --> 00:18:00,960 Meninggalkan Elyria, sebagaimana Albania dikenal, 309 00:18:00,960 --> 00:18:03,960 jalan membentang terus menerus Yunani, Makedonia dan Turki, 310 00:18:03,960 --> 00:18:07,960 berakhir di salah satu yang paling penting kota-kota di dunia... 311 00:18:07,960 --> 00:18:10,960 Anda seorang gadis sayang, terima kasih. Selamat datang di Istanbul. 312 00:18:10,960 --> 00:18:12,960 ..di mana saya akan menawarkan tips bermanfaat dalam menghibur 313 00:18:12,960 --> 00:18:14,960 kepada salah satu wanita terkaya di kota itu. 314 00:18:14,960 --> 00:18:17,960 Selama pesta makan malam, Anda bisa mempekerjakan seseorang untuk berenang, 315 00:18:17,960 --> 00:18:20,960 terlihat sangat cantik, di bawah sana. 316 00:18:30,160 --> 00:18:32,160 Mengangkangi Eropa dan Asia, 317 00:18:32,160 --> 00:18:34,960 Istanbul, sebelumnya Konstantinopel, 318 00:18:34,960 --> 00:18:38,960 merupakan tempat jalur perdagangan, kebudayaan dan agama telah lama bertabrakan. 319 00:18:38,960 --> 00:18:43,960 Kristen, Yudaisme, Islam, dan tasawuf mistik - 320 00:18:43,960 --> 00:18:46,960 masih dipraktikkan oleh para Darwis Berputar. 321 00:18:46,960 --> 00:18:50,800 Kota ini merupakan perpaduan yang luar biasa tentang manusia dan kepercayaan. 322 00:18:52,960 --> 00:18:55,960 Selama 2.000 tahun, kota ini telah berdenyut dengan kehidupan, 323 00:18:55,960 --> 00:19:00,480 dengan pedagang, dengan pedagang, dengan misionaris, dengan tentara, 324 00:19:00,480 --> 00:19:03,960 dengan semua orang bergegas lewat sini untuk membeli dan menjual. 325 00:19:03,960 --> 00:19:06,960 Sekarang ada 19 juta orang, tapi bahkan di masa lalu, 326 00:19:06,960 --> 00:19:08,960 semua orang di dunia datang ke sini. 327 00:19:08,960 --> 00:19:10,960 Dari Tiongkok, membawa barang-barang mereka ke Mesir, 328 00:19:10,960 --> 00:19:13,640 Orang-orang Venesia membawa barang-barang mereka 329 00:19:13,640 --> 00:19:15,960 untuk datang melalui hingga Rusia dan India. 330 00:19:15,960 --> 00:19:18,480 Itu selalu menjadi pusatnya. 331 00:19:21,960 --> 00:19:25,320 Distrik Galata di Istanbul adalah pusat perdagangan kuno. 332 00:19:25,320 --> 00:19:28,960 Pada abad ke-13, hal ini terjadi bagian kota non-Muslim, 333 00:19:28,960 --> 00:19:32,960 di mana Venesia dan Genoa koloni perdagangan didirikan. 334 00:19:32,960 --> 00:19:34,960 Ini adalah distrik perangkat keras. 335 00:19:34,960 --> 00:19:38,960 Ke mana pun Anda melihat, ada gergaji, pegangan, dan keran 336 00:19:38,960 --> 00:19:40,960 dan ring serta mur dan baut. 337 00:19:40,960 --> 00:19:43,960 Dan tentu saja, benda-benda yang terbuat dari timah dan timah dan besi, 338 00:19:43,960 --> 00:19:46,960 yang diangkut naik turun Jalur Sutra di masa lalu. 339 00:19:46,960 --> 00:19:50,800 Ini adalah bagian dari pelabuhan itu semacam dermaga di pelabuhan. 340 00:19:50,800 --> 00:19:52,960 Jadi ini benar-benar berkembang, 341 00:19:52,960 --> 00:19:54,960 bagaimana hal itu akan terjadi di masa lalu. 342 00:20:01,960 --> 00:20:04,960 Bisakah saya minum teh? 343 00:20:04,960 --> 00:20:06,960 Bosphorus yang perkasa, 344 00:20:06,960 --> 00:20:08,960 yang menghubungkan Laut Hitam dengan Mediterania, 345 00:20:08,960 --> 00:20:11,960 adalah salah satu yang tersibuk saluran pelayaran di dunia, 346 00:20:11,960 --> 00:20:14,160 dan masih menjadi sumber kehidupan kota. 347 00:20:14,160 --> 00:20:18,960 Bisakah kamu melihat itu indah rumah berwarna krem ​​dengan atap merah? 348 00:20:18,960 --> 00:20:20,960 Ke sanalah aku pergi. Ini sungguh luar biasa, 349 00:20:20,960 --> 00:20:25,960 Saya diundang untuk melihatnya mengelilingi rumah wanita yang sangat kaya ini. 350 00:20:25,960 --> 00:20:29,960 Pedagang sukses selalu membangun rumah mewah mereka 351 00:20:29,960 --> 00:20:31,960 di tepi pantai. 352 00:20:31,960 --> 00:20:34,480 aku akan bertemu Demet Sabanci Cetindogan, 353 00:20:34,480 --> 00:20:37,960 keluarga siapa adalah salah satu yang termegah di Turki... 354 00:20:37,960 --> 00:20:40,000 Seperti apa rambutku? 355 00:20:40,000 --> 00:20:44,960 ..dengan aset yang diyakini bernilai antara £15 miliar dan £25 miliar. 356 00:20:44,960 --> 00:20:46,960 Mengetuk 357 00:20:46,960 --> 00:20:48,960 Merhaba. 358 00:20:48,960 --> 00:20:53,960 Memiliki salah satu rumah ini adalah seperti memiliki rumah besar Mayfair, 359 00:20:53,960 --> 00:20:56,960 dan bisa membuatmu mundur lebih dari £100 juta. 360 00:20:56,960 --> 00:20:59,640 Tempat yang sangat indah untuk membawa seseorang 361 00:20:59,640 --> 00:21:01,960 agar mereka hanya duduk dan menunggu. 362 00:21:01,960 --> 00:21:04,960 Aku tidak ingin duduk. Ada banyak hal. 363 00:21:04,960 --> 00:21:08,960 TERASA Seberapa ilahikah hal ini? 364 00:21:08,960 --> 00:21:11,960 Halo. Demet! 365 00:21:11,960 --> 00:21:15,320 Kamu adalah gadis sayang. Selamat datang di Istanbul. 366 00:21:15,320 --> 00:21:16,960 Terima kasih banyak. Terima kasih kembali. 367 00:21:16,960 --> 00:21:20,320 Ini adalah istana, ini adalah surga, bukan? 368 00:21:20,320 --> 00:21:22,960 Berapa lama Anda tinggal di sini? 18 tahun. 369 00:21:22,960 --> 00:21:24,160 18 tahun. 18 tahun. Ya ampun. 370 00:21:24,160 --> 00:21:29,800 Keluarga Anda telah mengalami banyak hal kaya untuk waktu yang lama? 371 00:21:29,800 --> 00:21:32,960 Keluarga Sebanci, kami memiliki bank swasta, 372 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 salah satu bank swasta terbesar saat ini di Turki. 373 00:21:36,960 --> 00:21:41,960 Pabrik semen, pabrik minyak, sebuah pabrik pakaian, 374 00:21:41,960 --> 00:21:44,960 begitu banyak garis yang berbeda, kita sedang berbisnis. Ya. 375 00:21:44,960 --> 00:21:47,960 Maukah kamu menunjukkannya padaku rumahmu yang indah? 376 00:21:47,960 --> 00:21:51,960 Saya sangat senang berada di sini. Saya tidak terlihat cemerlang sepenuhnya 377 00:21:51,960 --> 00:21:53,960 karena saya datang dengan kapal feri. Tidak, tidak, tidak, tidak. 378 00:21:53,960 --> 00:21:56,960 Selamat tinggal, ruangan yang indah. 379 00:21:56,960 --> 00:21:59,960 Demet juga telah memperkenalkan beberapa merek mewah ke Turki, 380 00:21:59,960 --> 00:22:03,960 seperti Alexander McQueen, Gucci, dan Harvey Nicks yang tersayang. 381 00:22:03,960 --> 00:22:06,960 TERASA Ini adalah area pemandian Turki. 382 00:22:06,960 --> 00:22:10,640 Ini sangat orisinal jenis toilet. 383 00:22:10,640 --> 00:22:14,960 Ya, betapa menggemaskannya, betapa indahnya. Ya. 384 00:22:14,960 --> 00:22:17,960 Ini adalah pemandian Turki asli. 385 00:22:17,960 --> 00:22:22,960 Apakah Anda masih menggunakan ini? Ya. Suamiku sangat menyukainya. 386 00:22:22,960 --> 00:22:23,960 Tidak mungkin lebih indah. 387 00:22:23,960 --> 00:22:29,960 Ini adalah cermin perak Ottoman. Mereka percaya bahwa itu adalah mata jahat. 388 00:22:29,960 --> 00:22:34,800 Saat Anda berbelok, Anda melihat cermin. Bukankah itu indah? 389 00:22:34,800 --> 00:22:37,960 Setelah mereka melihat diri mereka sendiri, mereka mengembalikannya. 390 00:22:37,960 --> 00:22:40,960 Terkadang, di usiaku, Saya ingin tetap seperti ini. 391 00:22:40,960 --> 00:22:41,960 TERTAWA Tidak. 392 00:22:41,960 --> 00:22:44,960 Saya pikir kami ingin mempertahankannya cermin menghadap ke dinding, 393 00:22:44,960 --> 00:22:47,960 lihat sekilas saja dalam pencahayaan yang sangat bagus. Menakjubkan. 394 00:22:47,960 --> 00:22:53,960 Ketika sampai di ruang makannya, Demet tidak melakukan apa pun setengah-setengah. 395 00:22:53,960 --> 00:22:56,960 Ya ampun. Ini terlihat seperti emas. Ya, itu emas. 396 00:22:56,960 --> 00:22:59,960 Itu emas? Berlapis emas.Wow. 397 00:22:59,960 --> 00:23:01,960 Dan lihatlah karikatur itu. Bisakah Anda bayangkan? 398 00:23:01,960 --> 00:23:04,960 Dia punya sedikit kemiripan dengan Patsy tentang dia, yang ini. 399 00:23:04,960 --> 00:23:07,160 Aku punya sedikit gelas, berkata, "Halo, sayang." 400 00:23:07,160 --> 00:23:11,960 Dan saya suka kolam renang bawah tanah. 401 00:23:11,960 --> 00:23:13,960 Anda bisa mendapatkan, selama pesta makan malam, 402 00:23:13,960 --> 00:23:17,960 Anda bisa mempekerjakan seseorang untuk berenang, terlihat sangat cantik, 403 00:23:17,960 --> 00:23:19,960 di bawah sana. Ya! 404 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 Jika Anda ingin memahami kekayaan 405 00:23:21,960 --> 00:23:25,960 yang dibawa oleh perdagangan antar negara, datang ke Istanbul. 406 00:23:25,960 --> 00:23:27,960 Terima kasih. Terima kasih banyak. Untuk kesehatan Anda yang baik. 407 00:23:27,960 --> 00:23:29,960 Terima kasih sudah datang. Itu brilian. 408 00:23:29,960 --> 00:23:34,960 Asia adalah tempat terbelahnya Jalur Sutra dan fragmen. 409 00:23:34,960 --> 00:23:38,960 Di tengah-tengah Turki terletak wilayah dongeng Cappadocia. 410 00:23:43,960 --> 00:23:48,320 Daerah ini terkenal pemandangannya yang menakjubkan, 411 00:23:48,320 --> 00:23:51,480 dibumbui dengan ribuan gua yang menarik. 412 00:23:51,480 --> 00:23:55,160 Dan hotel saya kebetulan berada di sana di dalam satu. 413 00:23:57,960 --> 00:23:59,960 Datang dan lihat ini, itu luar biasa. 414 00:23:59,960 --> 00:24:03,960 Tempat yang indah dan indah ini. Batu yang dipotong kasar. 415 00:24:03,960 --> 00:24:07,960 Tembok tua ini. Kamar mandi cantik ini. 416 00:24:07,960 --> 00:24:09,960 Ceruk untuk meletakkan tas dan barang-barang dan potongan. 417 00:24:09,960 --> 00:24:11,960 Bagaimana dengan itu? 418 00:24:11,960 --> 00:24:15,960 Lihat seberapa baik konversinya ke dalam kehidupan modern. 419 00:24:15,960 --> 00:24:20,960 Bukan hanya kehidupan modern, tapi kehidupan modern yang sangat berkelas. 420 00:24:20,960 --> 00:24:23,960 Lalu lewat sini, lihat, ruang ganti ini. 421 00:24:23,960 --> 00:24:26,320 Ini benar-benar sebuah gua kecil di sini. 422 00:24:26,320 --> 00:24:28,960 Ya ampun, aku penasaran apa yang terjadi di ruangan ini bertahun-tahun yang lalu. 423 00:24:28,960 --> 00:24:31,960 Untuk apa mereka menggunakan yang ini untuk? 424 00:24:31,960 --> 00:24:36,960 Dan keluar ke teras yang fantastis ini, lihatlah pemandangan ini. 425 00:24:36,960 --> 00:24:40,160 Pemandangan yang luar biasa. 426 00:24:42,960 --> 00:24:46,960 60 juta tahun yang lalu, abu vulkanik hujan turun di Cappadocia. 427 00:24:46,960 --> 00:24:52,960 Selama ribuan tahun, alam telah terbentuk formasi batuan yang luar biasa ini. 428 00:24:52,960 --> 00:24:56,480 Sebuah perjalanan singkat ke tenggara hotel saya 429 00:24:56,480 --> 00:24:58,960 kebohongan yang kurang diketahui Biara Keslik, 430 00:24:58,960 --> 00:25:01,960 yang terlihat seperti itu semacam gundukan rayap. 431 00:25:05,960 --> 00:25:07,960 Tempat kecil, lihat ini. 432 00:25:07,960 --> 00:25:09,960 Oh, sungguh menyedihkan dan buruk. 433 00:25:09,960 --> 00:25:12,960 Bagian dalam biara kecil ini 434 00:25:12,960 --> 00:25:16,640 adalah, pada pandangan pertama, dirusak dan dirusak. 435 00:25:16,640 --> 00:25:18,960 Grafiti di mana-mana. 436 00:25:18,960 --> 00:25:20,960 Namun, jika dilihat lebih cermat, 437 00:25:20,960 --> 00:25:23,960 sepertinya ada yang pingsan Tokoh-tokoh Kristen menatap ke belakang. 438 00:25:23,960 --> 00:25:26,960 Saya bisa melihat gambar, Saya bisa melihat lukisan. 439 00:25:26,960 --> 00:25:29,960 Turki sekarang negara yang mayoritas penduduknya beragama Islam, 440 00:25:29,960 --> 00:25:32,960 tapi 2.000 tahun yang lalu, St Paul melakukan perjalanan lewat sini, 441 00:25:32,960 --> 00:25:35,960 dan Kapadokia masuk Kristen. 442 00:25:35,960 --> 00:25:38,960 Ada cerita di atas sana, Saya tidak bisa melihat dengan jelas apa itu. 443 00:25:38,960 --> 00:25:40,960 Dan kemudian banyak orang di sini. 444 00:25:40,960 --> 00:25:43,960 Apakah ini Perjamuan Terakhir? Apa yang terjadi? 445 00:25:43,960 --> 00:25:48,960 Itu pastilah Kristus, dengan wajahnya terkelupas. 446 00:25:48,960 --> 00:25:51,960 Oh, Saya berharap ini tidak dihancurkan. 447 00:25:51,960 --> 00:25:56,640 Halo, selamat datang di biara. Kamu bisa berbicara bahasa Inggris. 448 00:25:56,640 --> 00:25:58,160 Namaku Jabir. Jabir, aku Joanna. 449 00:25:58,160 --> 00:26:02,960 Jabir Coskun tumbuh dengan bermain di antara reruntuhan biara, 450 00:26:02,960 --> 00:26:04,960 dan dari generasi ke generasi, 451 00:26:04,960 --> 00:26:06,960 keluarganya adalah keluarga tidak resmi penjaga situs. 452 00:26:06,960 --> 00:26:08,960 Apa yang... Menjelaskan? Ya, menjelaskan. Ya. 453 00:26:08,960 --> 00:26:11,960 Bisakah kamu memberitahuku, yang hitam karena asap? 454 00:26:11,960 --> 00:26:15,960 Ya, dahulu kala, musim dingin sangat dingin, 455 00:26:15,960 --> 00:26:18,320 orang-orang datang ke sini, api, semuanya hitam. 456 00:26:18,320 --> 00:26:20,960 Tentu saja mereka melakukannya. Jabir, maukah kamu mengantarku ke sini? 457 00:26:20,960 --> 00:26:25,960 Apakah ini Perjamuan Terakhir? Perjamuan Terakhir di sini. 458 00:26:25,960 --> 00:26:28,960 Maaf. Perjamuan Terakhir. Itulah Perjamuan Terakhir. 459 00:26:28,960 --> 00:26:31,160 Bagaimana Anda mempelajari semua ini? 460 00:26:31,160 --> 00:26:34,800 Di mana Anda mempelajarinya, di sekolah? Tidak. 461 00:26:44,960 --> 00:26:47,960 Jadi, Anda menerima semuanya dan kamu mengingat semuanya. 462 00:26:47,960 --> 00:26:52,000 Katakan padaku, mengapa wajah-wajah itu... Siapa? Apa yang telah terjadi? 463 00:26:54,640 --> 00:26:56,960 Saya berasumsi demikian perusakan gambar-gambar ini 464 00:26:56,960 --> 00:26:58,960 dilakukan oleh orang-orang non-Kristen, 465 00:26:58,960 --> 00:27:00,960 menghancurkan sesuatu itu bertentangan dengan keyakinan mereka. 466 00:27:00,960 --> 00:27:05,160 Tapi Jabir telah belajar penjelasan menarik lainnya. 467 00:27:27,800 --> 00:27:29,960 Astaga. Dengan baik. 468 00:27:32,960 --> 00:27:35,960 Hanya sepuluh menit perjalanan, tersembunyi di lembah yang tinggi, 469 00:27:35,960 --> 00:27:38,960 Saya diberitahu bahwa ada salah satunya permata terbesar Cappadocia, 470 00:27:38,960 --> 00:27:42,960 di tempat yang dulunya adalah loteng merpati. 471 00:27:45,800 --> 00:27:48,960 Oh, lihatlah lukisan-lukisan ini! 472 00:27:48,960 --> 00:27:52,960 Ini luar biasa. 473 00:27:52,960 --> 00:27:55,960 Benar-benar setiap incinya dicat. 474 00:27:55,960 --> 00:27:58,960 Cerah dan segar, dan semua detailnya 475 00:27:58,960 --> 00:28:01,160 yang tidak bisa saya lihat di gereja kecil lainnya. 476 00:28:01,160 --> 00:28:05,960 Ini adalah Gereja Kegelapan, dan itu terjadi satu dekade pembersihan yang melelahkan 477 00:28:05,960 --> 00:28:08,960 untuk memulihkannya dengan kemegahannya saat ini. 478 00:28:08,960 --> 00:28:12,960 Lihat ini. Kami punya malaikat cantik di sini, 479 00:28:12,960 --> 00:28:15,640 mengulurkan tangannya ke lebih banyak malaikat, 480 00:28:15,640 --> 00:28:17,960 menyentuh kepala mereka, pergi, "Itu dia." 481 00:28:17,960 --> 00:28:19,960 Kelahiran. 482 00:28:19,960 --> 00:28:22,960 Jadi, seperti biasa, aku mengada-ada saat aku berjalan bersama 483 00:28:22,960 --> 00:28:27,960 dengan genggaman yang paling lemah pendidikan Kristen saya 484 00:28:27,960 --> 00:28:30,960 di sebuah biara yang indah di mana mereka memberitahu kami semua ini. 485 00:28:30,960 --> 00:28:33,960 Dan aku sedang mengasah pensilku di belakang kelas 486 00:28:33,960 --> 00:28:35,960 dan menggambar dari Elvis Presley. 487 00:28:35,960 --> 00:28:39,960 Tapi itu terjadi sedikit demi sedikit. 488 00:28:39,960 --> 00:28:42,960 Cappadocia punya lebih banyak keajaiban untuk mengungkapkan. 489 00:28:42,960 --> 00:28:45,960 Kota bawah tanah yang labirin baru saja ditemukan, 490 00:28:45,960 --> 00:28:48,960 dan saya akan menjelajahinya. 491 00:28:48,960 --> 00:28:50,800 Ini luar biasa. 492 00:28:56,800 --> 00:29:02,960 Pemandangan negeri dongeng Cappadocia sepertinya tidak ada apa-apa di bumi, 493 00:29:02,960 --> 00:29:04,960 tidak peduli dari arah mana Anda melihatnya. 494 00:29:04,960 --> 00:29:09,960 Tapi di bawah tanah, para arkeolog masih mengungkap rahasianya. 495 00:29:09,960 --> 00:29:13,960 Di bawah kota Nevsehir, baru-baru ini mereka temukan 496 00:29:13,960 --> 00:29:17,960 jaringan bawah tanah yang rumit kamar, 497 00:29:17,960 --> 00:29:20,960 tempat yang diyakini sebagai Jalur Sutra para pedagang pernah berlindung. 498 00:29:20,960 --> 00:29:24,960 Negara ini dipuji sebagai salah satu milik Turki penemuan arkeologi yang paling penting 499 00:29:24,960 --> 00:29:28,960 dalam beberapa dekade - dan saya telah diberikan akses eksklusif. 500 00:29:28,960 --> 00:29:30,960 Hai, saya Joanna. Sami. 501 00:29:30,960 --> 00:29:35,960 Kepala arkeolog Sami akan mengajakku berkeliling. 502 00:29:35,960 --> 00:29:38,640 Ini luar biasa. 503 00:29:57,800 --> 00:30:01,320 Hoo-hoo-hoo! Lihat ini, Sami, itu kembali dan kembali. 504 00:30:11,640 --> 00:30:14,800 Di sinilah kuda-kudanya akan ditambatkan, kan, 505 00:30:14,800 --> 00:30:16,960 dan mereka akan makan dari sini? Ya. 506 00:30:16,960 --> 00:30:18,960 Dapat dilihat bahwa itu sedikit usang dari tali, 507 00:30:18,960 --> 00:30:22,960 seseorang mengikat kuda atau unta atau bagal, kurasa. 508 00:30:22,960 --> 00:30:24,480 Ya ampun. 509 00:30:24,480 --> 00:30:28,960 Mereka pasti sangat keren di sini, tempat yang tenang. 510 00:30:28,960 --> 00:30:30,960 Dapatkah Anda bayangkan, semua kuda, saat kamu lewat? 511 00:30:30,960 --> 00:30:33,960 cengeng 512 00:30:33,960 --> 00:30:35,480 TERTAWA 513 00:30:35,480 --> 00:30:38,960 Sami percaya kota bawah tanah berlapis-lapis ini 514 00:30:38,960 --> 00:30:41,960 bisa berkencan kembali sampai abad ketiga. 515 00:30:41,960 --> 00:30:43,960 Dan para arkeolog masih berolahraga 516 00:30:43,960 --> 00:30:46,960 berapa banyak ruangan digunakan untuk. 517 00:30:51,640 --> 00:30:52,800 Astaga. 518 00:30:58,960 --> 00:31:02,800 Kehidupan di bawah tanah bukanlah hal yang aneh di Kapadokia. 519 00:31:02,800 --> 00:31:05,000 Lihat di sini! 520 00:31:05,000 --> 00:31:07,960 Hingga 20.000 orang bisa hidup di bawah tanah, 521 00:31:07,960 --> 00:31:09,960 seperti koloni semut manusia. 522 00:31:09,960 --> 00:31:14,960 Sebagian untuk tetap tenang, tapi yang terpenting untuk perlindungan dari musuh-musuh mereka. 523 00:31:23,960 --> 00:31:24,960 Ya. 524 00:31:24,960 --> 00:31:27,960 Anda baru saja menggulingkan batu itu? Ya. 525 00:31:27,960 --> 00:31:29,960 Dan itu hanya akan menjadi sia-sia! Ya. 526 00:31:29,960 --> 00:31:32,800 Hoo-hoo-hoo! 527 00:31:32,800 --> 00:31:35,960 Jadi ini benar-benar aman. 528 00:31:35,960 --> 00:31:39,960 Sebenarnya akan seperti itu Bank of England di sini. 529 00:31:39,960 --> 00:31:42,320 Tidak ada jalan masuk. 530 00:31:42,320 --> 00:31:45,960 Setelah aman di belakang pintu keamanan mereka yang kokoh, 531 00:31:45,960 --> 00:31:48,960 penduduknya bisa mengungsi melalui jaringan terowongan. 532 00:31:48,960 --> 00:31:53,160 Jadi tidak seindah itu, terowongan yang terang benderang dan agak besar, 533 00:31:53,160 --> 00:31:58,960 tapi ini sedikit... Terowongan yang sedikit lebih kecil. 534 00:31:58,960 --> 00:32:00,960 Ooh, sekarang semakin dingin. Ya. 535 00:32:00,960 --> 00:32:04,960 Astaga, kamu tidak bisa mengambil banyak, jika kamu melarikan diri, 536 00:32:04,960 --> 00:32:07,960 kamu bisa mengambil saja secara harfiah sikat gigimu, menurutku, 537 00:32:07,960 --> 00:32:10,000 saat kamu bergegas pergi menyusuri koridor kecil ini. 538 00:32:10,000 --> 00:32:13,960 Dan anjing Anda, siapa yang bisa mengikuti dengan sabar di belakangmu. 539 00:32:13,960 --> 00:32:15,960 Mungkin anak-anak, Anda tahu, hal semacam itu. 540 00:32:19,640 --> 00:32:21,960 Di sini menjadi lebih kecil lagi, cukup kecil di sekitar kaki. 541 00:32:21,960 --> 00:32:23,960 Lihat, ini sangat kecil. 542 00:32:23,960 --> 00:32:27,960 Oh, sinar matahari! 543 00:32:27,960 --> 00:32:30,960 Saya tidak pernah berpikir saya akan begitu senang untuk melihat sinar matahari. 544 00:32:30,960 --> 00:32:33,960 TERTAWA Ini sungguh luar biasa. 545 00:32:33,960 --> 00:32:37,640 Tesekkur ederim. Kamu sangat baik hati. 546 00:32:37,640 --> 00:32:39,160 Saya sangat senang. 547 00:32:39,160 --> 00:32:44,960 Cappadocia memang menarik, tapi saatnya untuk kembali ke jalan. 548 00:32:44,960 --> 00:32:46,960 Anjing menggonggong, kafilah terus berjalan. 549 00:32:46,960 --> 00:32:49,320 Aku harus naik kereta malam ini, 550 00:32:49,320 --> 00:32:52,960 sebuah kemewahan Jalur Sutra kuno wisatawan tidak punya. 551 00:32:52,960 --> 00:32:56,960 Saat itu, mereka berjalan kaki, 552 00:32:56,960 --> 00:32:59,320 dengan hewan paket membawa beban yang berat. 553 00:33:01,960 --> 00:33:05,640 Agar tetap aman dan amankan semalaman, 554 00:33:05,640 --> 00:33:09,960 motel bergaya abad pertengahan bermunculan sepanjang perjalanan ke Persia. 555 00:33:09,960 --> 00:33:13,960 Ini dikenal sebagai caravanserai. 556 00:33:13,960 --> 00:33:18,960 Lihatlah pintu masuk ini. Arsitektur Islam yang indah. 557 00:33:18,960 --> 00:33:20,960 Pintu masuk yang sangat besar ini. 558 00:33:20,960 --> 00:33:24,640 TERASA Dan halaman yang luas. 559 00:33:24,640 --> 00:33:27,160 DESAH TERAKHIR 560 00:33:27,160 --> 00:33:30,960 Lihat tempat ini! 561 00:33:30,960 --> 00:33:33,000 Skala ini sungguh luar biasa. 562 00:33:33,000 --> 00:33:36,320 Dan untuk berpikir bahwa mereka membangun ini kira-kira setiap 30 mil, 563 00:33:36,320 --> 00:33:39,960 agar kamu benar-benar aman, Anda hanya perlu melakukan perjalanan sejauh 30 mil 564 00:33:39,960 --> 00:33:42,160 lalu runtuh lagi, bersantai, makan, minum, 565 00:33:42,160 --> 00:33:45,000 beri makan hewanmu dan diurus. 566 00:33:45,000 --> 00:33:48,960 Mungkin melakukan sedikit perdagangan di sini, siapa yang tahu? Lanjutkan ke sana. 567 00:33:48,960 --> 00:33:51,640 Lihat betapa anggunnya pintu ini. 568 00:33:51,640 --> 00:33:52,960 Dengan baik. 569 00:33:52,960 --> 00:33:55,480 Semua pedagang bisa berjongkok di sini, 570 00:33:55,480 --> 00:33:57,800 dan binatang semua akan terikat, 571 00:33:57,800 --> 00:33:59,960 dan akan ada jerami dan rumput disekitarnya 572 00:33:59,960 --> 00:34:01,960 dan banyak mengunyah dan mendengus. 573 00:34:01,960 --> 00:34:05,960 Ini sangat penting. 574 00:34:05,960 --> 00:34:07,320 Langkah besar. 575 00:34:07,320 --> 00:34:09,960 Anda bertanya-tanya mengapa mereka membuatnya begitu besar. 576 00:34:09,960 --> 00:34:11,960 Saya pikir itu karena mereka berkata, "Kita masih punya beberapa blok lagi. 577 00:34:11,960 --> 00:34:14,960 "Bagaimana kalau kita membuat tangganya saja ini?" Mereka berkata, "Agak tinggi." 578 00:34:14,960 --> 00:34:16,960 Dan mereka berkata, "Ya, tapi orang bisa mengaturnya." 579 00:34:16,960 --> 00:34:17,960 Di sana. 580 00:34:17,960 --> 00:34:21,960 TERASA Masjid kecil kecil yang manis. 581 00:34:21,960 --> 00:34:25,000 Lihat betapa kecilnya itu. 582 00:34:25,000 --> 00:34:27,960 Pekerjaan indah di sekitar sana. 583 00:34:27,960 --> 00:34:31,960 Ini kecil, jadi saya pikir Anda mungkin mampir ke sini dan ucapkan doamu 584 00:34:31,960 --> 00:34:34,960 dan cukup banyak terhenti lagi. 585 00:34:34,960 --> 00:34:40,960 Jika Anda mendengarkan, Anda dapat mendengar mobil, karena ini di jalan utama. 586 00:34:40,960 --> 00:34:43,960 Dan itu adalah jalan utama saat itu. Ini adalah salah satu rute utama 587 00:34:43,960 --> 00:34:45,960 dari Jalur Sutra, melewati Anatolia. 588 00:34:48,960 --> 00:34:52,960 Inilah jalan yang dilalui timur ke kota Kayseri, 589 00:34:52,960 --> 00:34:55,960 di mana kita akan menangkapnya kereta tengah malam. 590 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 LATIHAN Klakson Klakson 591 00:34:56,960 --> 00:35:00,800 Perjalanan 14 jam ke depan akan mengangkut kita lebih dari 500 mil, 592 00:35:00,800 --> 00:35:03,320 sepanjang malam, sepanjang jalan di sebelah timur Turki, 593 00:35:03,320 --> 00:35:05,960 jadi aku ingin mencari tempat tidurku. 594 00:35:05,960 --> 00:35:09,960 Yang ini? Ya Tuhan, aku tidak akan pernah melanjutkannya. 595 00:35:09,960 --> 00:35:11,960 mendengus Bisakah Anda membantu saya? 596 00:35:11,960 --> 00:35:14,960 Tesekkur ederim. Terima kasih banyak. 597 00:35:14,960 --> 00:35:16,960 Itu berat, bukan? 598 00:35:16,960 --> 00:35:18,960 Terima kasih. Luar biasa. 599 00:35:21,960 --> 00:35:25,960 Itu luar biasa, terima kasih banyak. 600 00:35:25,960 --> 00:35:27,640 Orang-orang datang untuk melihat saya melalui jendela. 601 00:35:27,640 --> 00:35:31,960 Hai. Dua pria baik. Bagus sekali. TERTAWA 602 00:35:31,960 --> 00:35:33,960 Ooh, kita berangkat. 603 00:35:40,960 --> 00:35:42,960 Lihat itu. Bukankah itu ilahi? 604 00:35:42,960 --> 00:35:46,960 Ada sesuatu yang sangat menarik bepergian dengan kereta api di malam hari. 605 00:35:49,000 --> 00:35:51,960 Setiap kali saya diberikan hal-hal kecil yang gratis 606 00:35:51,960 --> 00:35:53,960 seperti ini, atau sikat gigi lipat, 607 00:35:53,960 --> 00:35:55,960 Saya menyimpannya untuk beberapa kesempatan seperti ini. 608 00:35:55,960 --> 00:35:57,960 jepret 609 00:36:01,960 --> 00:36:03,960 Itulah akhirnya. 610 00:36:05,800 --> 00:36:08,960 Lepaskan sandal, menghadap ke luar, mimpi buruk tidak masuk. 611 00:36:08,960 --> 00:36:12,960 Selamat malam, tidur nyenyak. 612 00:36:21,960 --> 00:36:24,960 Setelah beberapa jam tidur di kereta, 613 00:36:24,960 --> 00:36:27,960 saya bangun ke pagi Elysian yang menggetarkan hati. 614 00:36:27,960 --> 00:36:29,960 Dan dengan rasa lapar yang luar biasa. 615 00:36:33,960 --> 00:36:36,480 Aku sangat rindu untuk sarapan. 616 00:36:36,480 --> 00:36:38,640 Saya tidak tahu kapan itu akan datang. 617 00:36:38,640 --> 00:36:39,960 Ketika Anda sudah memesan sesuatu, 618 00:36:39,960 --> 00:36:42,960 Anda mulai hanya melihat ke depan untuk itu, pikiran Anda terfokus padanya. 619 00:36:42,960 --> 00:36:45,960 Dan itu tidak akan datang. 620 00:36:48,960 --> 00:36:51,960 Orang-orang itu sedang berpesta. 621 00:36:53,320 --> 00:36:55,480 LATIHAN Klakson Klakson 622 00:36:56,960 --> 00:37:00,960 Saya suka perjalanan kereta api yang panjang. Ini adalah yang lama, sekitar 14 jam, menurutku. 623 00:37:00,960 --> 00:37:02,960 Sebaiknya santai saja. 624 00:37:03,960 --> 00:37:05,960 TERASA 625 00:37:05,960 --> 00:37:08,960 Ya. Tesekkur ederim. 626 00:37:08,960 --> 00:37:10,960 Lihatlah pesta kecil ini. 627 00:37:10,960 --> 00:37:15,640 Kami punya tomat yang cantik, kenari, aprikot. 628 00:37:22,960 --> 00:37:26,480 Tadi malam, kami naik kereta di kota Kayseri, 629 00:37:26,480 --> 00:37:30,960 dan itu membawa kita ke timur, lewat di tepi sungai Efrat yang besar, 630 00:37:30,960 --> 00:37:32,960 sampai ke kota Kars, 631 00:37:32,960 --> 00:37:36,000 dekat perbatasan dengan Armenia dan Georgia. 632 00:37:39,960 --> 00:37:42,000 Mereka hanya mengikuti dengan kereta api, bukankah itu menyenangkan? 633 00:37:50,960 --> 00:37:53,960 Tapi bukannya pergi langsung ke perbatasan, 634 00:37:53,960 --> 00:37:56,000 keindahan pegunungan di sebelah utara Kars, 635 00:37:56,000 --> 00:37:59,160 dengan hektar mereka padang rumput Alpen yang masih alami, 636 00:37:59,160 --> 00:38:01,480 menyebabkan kita menyimpang. 637 00:38:02,960 --> 00:38:06,960 140 tahun yang lalu, bukit-bukit ini juga terkesan 638 00:38:06,960 --> 00:38:08,960 seorang pembuat keju Swiss yang sedang berkunjung, 639 00:38:08,960 --> 00:38:12,160 yang menyadari potensinya di padang rumput musim panas yang tinggi ini 640 00:38:12,160 --> 00:38:14,960 dan memulai penduduk setempat membuat Gruyere 641 00:38:14,960 --> 00:38:17,480 untuk menyaingi apa pun ditemukan di Swiss. 642 00:38:17,480 --> 00:38:23,320 Reputasi desa Bogatepe untuk makanan berkualitas 643 00:38:23,320 --> 00:38:25,960 telah berkembang sejak saat itu. 644 00:38:25,960 --> 00:38:26,960 Czardas. 645 00:38:26,960 --> 00:38:31,960 Czardas adalah generasi kelima ahli pembuat keju. 646 00:38:31,960 --> 00:38:35,960 Dia akan menunjukkan padaku cara membuatnya keju Turki yang unik ini. 647 00:38:35,960 --> 00:38:39,960 Dan aku takut, tantang penampilanku hari ini. 648 00:38:39,960 --> 00:38:43,960 Saya menghabiskan waktu lama di pagi hari untuk mencoba agar terlihat bagus. Dan kemudian, sejujurnya! 649 00:38:45,800 --> 00:38:47,320 Oh, ini sebenarnya cukup keren. 650 00:38:47,320 --> 00:38:49,960 Sangat menyukainya. Apakah itu oke? 651 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 Ya! 652 00:38:51,960 --> 00:38:56,960 Sebagai pecinta keju, ini membuatku sedikit bersemangat. 653 00:38:56,960 --> 00:38:59,960 Lihat ini! Lihat ini. Apakah ini susu, keju? 654 00:38:59,960 --> 00:39:02,960 Susu. Susu. OKE. 655 00:39:02,960 --> 00:39:05,960 Jika Anda duduk sangat dekat, Anda bisa rasakan percikannya ke wajahmu. 656 00:39:05,960 --> 00:39:08,480 Ini susu segar dan segar. 657 00:39:08,480 --> 00:39:11,800 Pembuatan keju adalah hal biasa melintasi area ini, 658 00:39:11,800 --> 00:39:15,160 tapi Gruyere Turki memerlukan teknik tertentu. 659 00:39:16,960 --> 00:39:22,800 Setelah rennet ditambahkan susunya, dipanaskan lalu dipotong-potong. 660 00:39:22,800 --> 00:39:25,000 Oh, keahlian yang luar biasa. 661 00:39:25,000 --> 00:39:26,960 Ooh! 662 00:39:26,960 --> 00:39:29,960 Bisakah saya melakukan sisi ini? Bisakah saya mencoba? 663 00:39:29,960 --> 00:39:32,960 Terkekeh dan mendengus 664 00:39:32,960 --> 00:39:34,960 Lalu tercampur dengan... pengki? 665 00:39:34,960 --> 00:39:37,960 Oh, lihat, lihat, lihat. Perilaku santai. 666 00:39:37,960 --> 00:39:41,960 Lalu dironta-ronta dengan hal-hal yang tampak lucu ini. 667 00:39:41,960 --> 00:39:43,960 Jika saya datang dan bekerja di pabrik keju, 668 00:39:43,960 --> 00:39:47,960 karena aku suka keju, Saya bisa mendapatkan tubuh yang sangat bugar. 669 00:39:47,960 --> 00:39:51,000 Dan saya akan memiliki senjata yang sangat bagus. Bolehkah aku melihat lenganmu? 670 00:39:51,000 --> 00:39:54,960 Phwoar. TERTAWA 671 00:39:54,960 --> 00:39:57,960 Sangat, sangat bagus. Aku akan menunjukkan milikku padamu nanti. 672 00:40:01,800 --> 00:40:02,960 TERTAWA 673 00:40:02,960 --> 00:40:05,960 Cara mereka menanganinya seperti itu menangani balita yang sangat gemuk, 674 00:40:05,960 --> 00:40:08,640 mencoba memasukkannya ke dalam kursi dorongnya atau sesuatu. 675 00:40:08,640 --> 00:40:12,960 Semua dadih dikumpulkan dan tergencet menjadi mesin cetak raksasa. 676 00:40:12,960 --> 00:40:14,480 Cantik. 677 00:40:14,480 --> 00:40:18,000 Dan kemudian diambil di bawah, dimana selama lima bulan, 678 00:40:18,000 --> 00:40:20,960 keajaiban mulai terbentuk. 679 00:40:20,960 --> 00:40:22,640 Ooh-hoo-hoo! 680 00:40:22,640 --> 00:40:26,960 Bau di sini, bukankah itu indah? 681 00:40:33,960 --> 00:40:36,960 TERASA Lihat, kita akan menyerang. Hore! 682 00:40:38,960 --> 00:40:45,960 Itu sama baiknya dengan apa pun Aku pernah makan seumur hidupku. 683 00:40:45,960 --> 00:40:46,960 TERKECIL 684 00:40:46,960 --> 00:40:50,960 Keju bulat yang luar biasa ini akan berguling ke arah mereka 685 00:40:50,960 --> 00:40:56,960 kembali ke Jalur Sutra, dan menjualnya seharga £500 masing-masing di Istanbul atau sekitarnya. 686 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 Saya hanya suka keju. 687 00:40:58,960 --> 00:41:01,960 Jika saya tidak begitu menyukai keju, Aku akan sangat kurus. 688 00:41:01,960 --> 00:41:05,480 Orang-orang akan berkata, "Siapa itu wanita tua yang sangat kurus?" 689 00:41:05,480 --> 00:41:07,960 Tapi karena saya makan keju, 690 00:41:07,960 --> 00:41:11,960 mereka berkata, "Oh, itu Joanna, bergerak lagi." 691 00:41:11,960 --> 00:41:15,000 Dan itu karena saya makan keju. Apakah saya akan menyerah? Tidak. 692 00:41:17,960 --> 00:41:19,960 Menjelang akhir leg pertama saya dari perjalanan, 693 00:41:19,960 --> 00:41:24,960 kami melakukan perjalanan melintasi pegunungan menuju perbatasan Georgia. 694 00:41:28,960 --> 00:41:31,960 Kami berada di sekitar 7.000, 7.500 kaki. 695 00:41:31,960 --> 00:41:34,960 Jadi udaranya tipis dan jernih dan cantik. 696 00:41:36,000 --> 00:41:39,960 Dan salju datang lebih awal di sini, mungkin bulan Oktober, 697 00:41:39,960 --> 00:41:42,960 dan itu tetap selama lima bulan. 698 00:41:45,960 --> 00:41:50,160 Tapi sungguh, melihat keluar di pemandangan yang luar biasa ini, 699 00:41:50,160 --> 00:41:55,960 yang dipenuhi awan, itu ajaib. 700 00:41:59,960 --> 00:42:02,960 Setiap tahun, keluarga penggembala membawa kawanan mereka 701 00:42:02,960 --> 00:42:06,960 dari pantai Laut Hitam, hingga musim panas di padang rumput yang tinggi. 702 00:42:06,960 --> 00:42:10,960 Dari laut hingga pegunungan adalah perjalanan sejauh lebih dari 100 mil. 703 00:42:10,960 --> 00:42:13,640 Namun masih membutuhkan waktu hampir sebulan. 704 00:42:13,640 --> 00:42:16,960 ANAK-ANAK BERTERIAK Apakah ini kita? 705 00:42:17,960 --> 00:42:22,480 Betapa indahnya. OBROLAN KELUARGA 706 00:42:22,480 --> 00:42:24,960 Halo, sayang kecil. 707 00:42:24,960 --> 00:42:26,960 WANITA BERBICARA BAHASA SENDIRI 708 00:42:26,960 --> 00:42:28,000 Betapa senangnya melihatmu. 709 00:42:28,000 --> 00:42:30,960 Lihat, halo, si kecil. 710 00:42:30,960 --> 00:42:34,960 Kurasa aku tidak mengharapkannya cukup banyak anak-anak cantik. 711 00:42:34,960 --> 00:42:36,000 Banyak dari mereka. 712 00:42:39,960 --> 00:42:41,960 Semua orang di sini secara etnis Hemshin, 713 00:42:41,960 --> 00:42:45,160 suatu bangsa berasal dari negara tetangga Armenia 714 00:42:45,160 --> 00:42:49,160 yang berpindah agama dari agama Kristen kepada Islam berabad-abad yang lalu. 715 00:42:51,960 --> 00:42:52,960 TERTAWA 716 00:42:59,320 --> 00:43:03,960 Ini adalah kisah khas Jalur Sutra migrasi dan konversi agama. 717 00:43:05,960 --> 00:43:08,480 Halo gula, Aku datang untuk duduk di sini. 718 00:43:08,480 --> 00:43:11,960 Cantik! Apakah itu pelompat? Saya menyukainya. 719 00:43:11,960 --> 00:43:15,960 Apakah ini cocok untukmu? Ini untukmu? 720 00:43:15,960 --> 00:43:18,320 Jika aku tinggal cukup lama, jika Anda merajut cukup cepat, 721 00:43:18,320 --> 00:43:20,960 Aku akan melepaskannya darimu, harta karun. Itu indah. 722 00:43:24,960 --> 00:43:26,960 Harken adalah kepala keluarga, 723 00:43:26,960 --> 00:43:28,960 dan bertanggung jawab atas 600 domba, 200 ekor kambing 724 00:43:28,960 --> 00:43:33,960 dan hanya beberapa dari anak-anak kecil ini. 725 00:43:33,960 --> 00:43:35,960 Bulan apa dalam setahun apakah kamu datang ke sini, Harken, 726 00:43:35,960 --> 00:43:37,960 dan kapan kamu berangkat? 727 00:43:56,960 --> 00:43:59,960 Jadi mereka memerah susu dua orang sekaligus, yang cukup bagus. 728 00:43:59,960 --> 00:44:00,960 Keduanya sedang diperah. 729 00:44:00,960 --> 00:44:02,960 TERTAWA Menurutku itu terlihat brilian. 730 00:44:02,960 --> 00:44:05,960 Menurutku itu sangat sulit. 731 00:44:05,960 --> 00:44:07,960 Ooh. 732 00:44:09,960 --> 00:44:12,960 Tidak terima kasih. SEMUA TERTAWA 733 00:44:14,320 --> 00:44:17,960 "Apakah aku ingin mencoba memerah susu?" Tiba-tiba, tidak. 734 00:44:19,960 --> 00:44:23,640 Harken, bagaimana gaya hidup ini untuk keluargamu? 735 00:44:23,640 --> 00:44:26,960 Anak-anak tampak begitu bahagia. Apakah di sini bagus? 736 00:44:26,960 --> 00:44:28,960 BERBICARA DIALEK 737 00:44:41,960 --> 00:44:46,960 Harken dan keluarganya telah membuat saya merasa sangat diterima. 738 00:44:46,960 --> 00:44:48,960 Tapi sayangnya, aku harus pergi. 739 00:44:50,960 --> 00:44:53,800 Sangat sulit, meninggalkan suatu tempat bahwa kamu telah jatuh cinta, 740 00:44:53,800 --> 00:44:56,960 dan aku jatuh cinta dengan ini, lereng bukit liar di Turki. 741 00:44:56,960 --> 00:44:58,960 Tapi kemudian aku jatuh cinta pada Venesia, 742 00:44:58,960 --> 00:45:01,480 Saya jatuh cinta dengan Albania saat kami melakukan perjalanan. 743 00:45:01,480 --> 00:45:04,960 Tapi di jalan ini masih ada masih banyak lagi tempat untuk dilihat. 744 00:45:04,960 --> 00:45:08,960 Merenungkan perjalananku sejauh ini 745 00:45:08,960 --> 00:45:11,960 dan bermimpi tentang jarak bermil-mil yang ada di depan, 746 00:45:11,960 --> 00:45:14,960 Saya ingat sebuah baris dari buku Colin Thubron, 747 00:45:14,960 --> 00:45:16,960 Dalam Bayangan Jalur Sutra. 748 00:45:16,960 --> 00:45:20,960 “Belum mengikuti Jalur Sutra adalah mengikuti hantu. 749 00:45:20,960 --> 00:45:25,960 “Mengalir melalui jantung Asia, tapi secara resmi sudah lenyap, 750 00:45:25,960 --> 00:45:28,960 "meninggalkannya pola kegelisahannya, 751 00:45:28,960 --> 00:45:31,960 "perbatasan palsu, masyarakat yang belum dipetakan. 752 00:45:31,960 --> 00:45:35,640 "Jalan bercabang dan mengembara dimanapun Anda berada. 753 00:45:35,640 --> 00:45:40,960 “Ini bukan hanya satu cara, tapi banyak cara, jaringan pilihan." 754 00:45:40,960 --> 00:45:43,960 Minggu depan, jalan itu akan membawaku melintasi perbatasan 755 00:45:43,960 --> 00:45:45,960 ke Georgia yang menakjubkan... 756 00:45:45,960 --> 00:45:49,480 Untungnya, saya tidak mengantar kami kembali melalui sungai. 757 00:45:49,480 --> 00:45:51,960 ..sebuah negara yang tenggelam Sejarah Jalur Sutra. 758 00:45:51,960 --> 00:45:54,960 Luar biasa. 759 00:45:54,960 --> 00:45:57,800 Aku akan melintasi yang megah Pegunungan Kaukasus... 760 00:45:57,800 --> 00:46:00,640 Ini sangat indah. 761 00:46:00,640 --> 00:46:02,960 ..dan rasakan perpaduannya kuno dan modern 762 00:46:02,960 --> 00:46:04,960 di Azerbaijan yang sedang berkembang pesat. 763 00:46:04,960 --> 00:46:06,960 Lihat ini! 764 00:46:08,960 --> 00:46:10,960 Terjemahan oleh TVT